druckpartner GmbH

Leidenschaft für Qualität

UNTERNEHMEN

„LEIDENSCHAFT FÜR QUALITÄT“

1975 gab es in Deutschland jede Menge kleine, inhabergeführte Druckereien. Mit der Gründung

von druckpartner in Essen, imHerzen des Ruhrgebiets, kam eine weitere hinzu – die jedoch etwas anders war als die anderen: Vom ersten Tag an hatten wir uns vorge- nommen, Überdurchschnittliches zu leisten. Mit absolutem Engagement, modernster Technik und höchster Qualität bei allem, was wir tun. Mit diesem Konzept waren und sind wir erfolgreich. druckpartner ist seit 1975 kontinuierlich und solide gewachsen und hat sein Dienstleistungsspektrum erheblich erweitert. Mit über 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind wir heute ein Full- Service-Anbieter für namhafte Kunden aus Industrie und Werbung. Sie wissen, dass sie bei druckpartner immer die innovative Technik finden, die ihnen hilft, ihre Produk- te zuverlässig, schnell und wirtschaftlich umzusetzen.

Nur imDialog entsteht die Sicher- heit, dass wir einander verstehen; im persönlichen Gedankenaustausch kommen wichtige Details zur Spra- che, die eine zuverlässige Beratung erst möglich machen. Jedem Auftrag gehört unsere ganze

„MIT EINFACHEN GRUNDSÄTZEN ZUR KUNDENZUFRIEDENHEIT“

Einen Betrieb wie druckpartner mit über 130 Beschäftigten und den vielfältigen Serviceleistungen in der heutigen Zeit zu führen, ist schwieriger denn je. Natürlich stecken wir viel Energie in modernes Ma- nagement, in gute Organisation und Koor- dination, um interne Arbeitsabläufe ständig zu optimieren. Letztlich sind es nach unserer Auffassung jedoch nach wie vor einfache, bodenständige Grundsätze, die uns helfen, tadellose Arbeitsergebnisse zu garantieren: Ganz gleich, ob bei einem Erstauftrag oder einem regelmäßig wiederkehrenden Objekt – es ist uns immer wichtig, alle Arbeitsschritte und Zielvorgaben durchzusprechen.

Aufmerksamkeit. Soweit es unseren Ehrgeiz und unser Engagement betrifft, machen wir keinen Unterschied zwischen einem „klei- nen“ Spezialauftrag oder einem Großobjekt mit Millionenauflage. Unsere Branche unterliegt einem ständigen Wandel. Dass wir dies in aktive Unter- nehmenspolitik umsetzen, unterscheidet uns auch heute noch von vielen anderen Druckfirmen. Und nicht zuletzt ist es unsere leistungsbereite Mannschaft, die mit einer gesunden Portion Neugier aus diesen Inno- vationen greifbare, begeisternde Druck- ergebnisse macht.

„ZUKUNFT BRAUCHT HERKUNFT“

In einemmodernen Betrieb der Druckindustrie dreht sich schon lange nicht mehr alles einzig und allein ums Drucken. Ungeachtet dessen betrachten wir die Herstellung anspruchs- voller Druckobjekte nach wie vor als unsere Kernkompetenz, und viele Preise und Auszeichnungen bestätigen uns darin.

Dieser Erfolg gründet sich auf wesentliche Faktoren: Die fachliche Beratung war und ist uns immer wichtig.

Die technische Ausstattung mit modernsten Maschinen, auch in enger Zusam- menarbeit unserer wichtigsten Lieferanten, für die wir als Referenzdruckerei regelmäßig Praxistests durchführen. Die vollständige Kontrolle über den gesamten Produktionsprozess. Deshalb ist es uns umso wichtiger, dass alle Produktionsbereiche Hand in Hand unter einemDach arbeiten: Projektplanung, Druckvorstufe, Druck- und Veredelung sowie buchbinderische Verarbeitung. Mit druckpartner haben Sie einen vollstufigen Medienbetrieb an Ihrer Seite, der Ihre Wünsche erfüllen kann. Schauen Sie auf den folgenden Seiten, was wir Ihnen imDetail zu bieten haben und machen Sie sich ein Bild von uns.

OFFSETDRUCK

„DRUCKPARTNER PRODUZIERT MIT 35 HEIDELBERG- DRUCKWERKEN IM BOGENOFFSET- DRUCK“

• 10-Farben-Speedmaster XL 106-10-P + Inpress Control • 8-Farben-Speedmaster XL 106-8-P + Lack + Inpress Control • 8-Farben-Speedmaster XL 105-8-P + Inpress Control • 5-Farben-Speedmaster Anicolor 52-5-L • 2-Farben-Speedmaster 52-2

Prinect ® Inpress Control 2 – das Inline-Farbmesssystem für höchste Produk- tivität. Prinect ® Inpress Control 2 misst automatisch Farbe und Passer bei laufender Maschine – und das bei jeder Geschwindigkeit. Direkt in die Druck- maschine integriert, erfasst die Messeinheit Skalenfarben, Sonderfarben und Passer imDruckkontrollstreifen. Eventuell erforderliche Korrekturen werden zur Nachregelung direkt an den Leitstand Prinect Press Center ® weitergelei- tet. Weiterhin sind bei druckpartner modernste computergestützte Hilfen für unsere Drucker im Einsatz, wie zum Beispiel:

• Digitalisierte Farbbogenkontrolle CPC 21 • Leitstand CPC 2000 mit Touchscreen • Colour Fast Solution

• Farbkartuschensystem (lnkLine) für automatische Druckfarbenzuführung • Mellow Colour RetroSpect ® – Farbkontroll- und Verifizierungssoftware für Prozesssicherheit und Selbstzertifizierung nach ISO 12647

DIGITALDRUCK

„DIGITALE OFFSET- QUALITÄT“

• Rentabilität steigern und einen neuen Geschäftszweig aufbauen: Kosten der Druckvorstufe, des Make-Ready und der Verbrauchsmaterialien senken, um Kleinserien rentabler zu machen. • Flexibilität erhöhen: Digitaler UV-Inkjet-Druck eignet sich für eine breite Palette von Medien – von dünnen Substraten bis hin zu strukturierten Medien und schwerem Karton. • Produktiver werden: Aufträge in die Endverarbeitung geben, ohne auf das Trocknen der Tinte wartenzu müssen – schneller ausliefern und fakturieren. • Digitale Offset-Qualität: Kleinste Tintentropfen erzeugen erstklassige Bilder mit gestochen scharfem Text und hoher Linienqualität – ohne nachteilige Auswirkungen auf Fotos und Grafiken. • AccurioJet KM-1 ist das erste UV-Offset-Duplexdrucksystem der Welt, bei demOffset-Greifertechno- logie für höchste Registerhaltigkeit eingesetzt wird. • Konica Minolta bizhub PRESS C1070 – bizhub-Farbproduktionssystem (in Schwarz-Weiß und in Farbe erledigt dieses System selbst hochvolumige Aufträge in exzellenter Qualität. Das System druckt größer als DIN A3 und für bis zu 300 g/m² schwere, digitaldruckgeeignete Offsetpapiere. Leistungsstarke Farbcontroller garantieren ein optimales Farbmanagement – alles zusammen ein Profi-System der Superlative. • Canon C 650, in Schwarz-Weiß und in Farbe erledigt dieses System selbst Aufträge in exzellenter Qualität von 60–300 g. • HP Latex 360 Drucker für Banner, Großfomatposter, Schilder, Aufkleber für Beschriftungen.

VEREDELUNG

„STANZ- UND PRÄGEAUTOMATEN- TECHNIK“

• BOBST Commercial 106, 76 x 106 cm, Stanz- und Prägeautomat. • GTP, DIN A3 mit Letterpresseinrichtung und Heißfolienprägeeinrichtung.

• OHZ, DIN A2 mit Heißfolienprägeeinrichtung und Stanz- und Prägeeinrichtung, Cellophanierung (Thermocellophanierung) matt, seidenmatt (kratzfest) und glänzend (MGI 3D Evolution 3D-UV- Spotlack) und Folien je Exemplar individuell – unsere 4. Dimension der Veredelung. Werten Sie Ihre Printprodukte und damit Ihre Marke auf – mit 4D experience by druckpartner . Mit unserer Veredelungstechnologie 4D experience ® bieten wir Ihnen exklusiv und kosteneffizient die Möglichkeit, Ihre Printprodukte mit 3D-UV-Spotlack und Glanzfolien optisch und haptisch zu veredeln – auch für kleine Auflagen – und sogar personalisiert. Bei druckpartner können Sie sich auch von Kreativprofis umfangreich zu allen Einsatzmöglichkeiten, zur Lackformerstellung und zur Materialauswahl beraten lassen. So wird Ihr Print-Produkt zu einem auffälli- gen und unvergesslichen Unikat, das man nicht so schnell aus den Händen gibt. Maximales Druckbogen- format 76 x 106 cm. ist eine revolutionäre, neue und digitale Lasertechnologie, die ermöglicht, beliebige Formen zu stanzen. Als Druckmedium kann nicht nur Papier von verschiedenstem Typ und Grammatur, sondern auch Holz, Plexiglas, Textil usw. verwendet werden. Neben dem Stanzen kann die Oberfläche auch gerillt und graviert werden, was man in der digitalen Datei einfach einstellen kann. Was bietet Ihnen ein Motioncutter? • Extrem kurze Lieferzeiten und Musterherstellung in kürzester Zeit. • Dank der Digitaltechnologie kann der zu stanzende Teil von Bogen zu Bogen beliebig variiert und sogar personalisiert werden. • Der zeitaufwendige und teure Bau und die Lagerung eines Stanzwerkzeuges entfallen komplett. • Maximales Druckbogenformat DIN B2. „MOTIONCUTTER“

WEITERVERARBEITUNG

„PERFEKTION NACH DEM DRUCK“

Wer auf Hochleistungsmaschinen druckt, muss auch in der buchbinderischen Verarbeitung dafür sorgen, dass keine Engpässe entstehen. Eine moderne technische Ausstattung ist bei druckpartner deshalb auch in diesem Bereich selbstverständlich. Wir verfügen über:

• 1 Falzmaschine MBO K 800 Kombifalzmaschine • 1 Falzmaschine Horizon Automatic Folder AF-406A • 1 Falzmaschine Heidelberg Stahlfolder THP 82 • 1 Falzmaschine Heidelberg Stahlfolder TH 82 • Sammelhefter mit 8 Stationen, Handauflage, Umschlaganleger und Kreuzausleger mit automatischer Einschweißanlage • FKS/Duplo iSaddl2 20/40 • FKS/Duplo DocuCutter DC-646 Pro zum passgenauen Schneiden • 4 programmierbare Planschneidanlagen

• Maschinen für Wire-O- und Plastic-Effect-Bindungen • Fadenheftautomat für Buch- und Magazinherstellung • Klebebinder für Buch- und Magazinherstellung • Einschweißtunnel

Was immer Ihr Druckobjekt benötigt, wir sind darauf eingerichtet: rillen, perforieren, stanzen, vierfach bohren, mit Ösen versehen, Ecken abrunden ... (Sollten wir hier etwas nicht aufgezählt haben, was Sie gerade besonders interessiert, fragen Sie uns einfach danach.)

LETTERSHOP

„GEZIELT GEGEN STREUVERLUSTE“

Die Reizüberflutung in Werbung und Verkaufsförderung führt dazu, dass viele unserer Kunden zunehmend gezielte Mailing-Aktionen durchführen – und warum sollten wir diese Projekte nur in Sachen Druck und Weiterverarbeitung betreuen?

Als Full-Service-Dienstleister bietet druckpartner auch alle Leistungen für erfolgreiche Direktwerbung an: Auf der Basis Ihrer Excel-, dBase- oder ASCII-Adressdaten sorgen wir für Adressierung, Kuvertierung, individuelle Konfektionierung, Portooptimierung und Postaufliefe- rung.

• Konica Minolta bizhub PRESS 6120 • Konica Minolta bizhub PRESS 1250 P Beides Schwarz-Weiß-Systeme für Personalisierung

• UV-Inkjet System Phönix von Kirk Rudy max. 1200 dpi für Highspeed Personalisierung • Kuvertiermaschine Grützmacher Pro Classic mit 2 Kameras für scan and match • Matica Technology S 6200 2 x G für Scheck- kartendruck (Thermotransfer)

UMWELT

„AKTIVER UMWELT- SCHUTZ BEI DRUCKPARTNER“

Auf den Gebrauch von Lösungsmitteln und Chemikalien in der Druckindustrie wird man nie gänzlich verzichten können – aber wenn man ihn reduziert, leistet man einen vernünftigen Beitrag zur Gesundheit der Mitarbeiter und zur Schonung der Umwelt.

m

Auf Wunsch produzieren wir für Sie auch klimaneutral. Weitere Infos unter http://www.firstclimate.com/ oder www.bluegreenprint.de Druck: druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH, Essen www.druck-partner.de Veredelung vollflächig lackiert mit Dispersionslack glänzend + partiell lackiert mit Dispersionssofttouchlack

Monat/Motiv

Herausgeber: Andreas Klotz, TiPP 4 Gm Von-Wrangell-Str. 2, 5335 E-Mail: ak@mondberge.d

Fotos:

Januar: Daniel Zupanc Februar: George Karbus März: Harald Haberscheidt

Design und Rastertechnologie bestimmen die Druckfarbenmenge, davon abhängig ist die für den Druck und für die Trocknung erforderliche Energie. Deswegen wurde bei der Produktion dieses Kalenders ein von druckpartner speziell getestetes Fotosublimations- raster in Kombination mit einer Unterfarbenreduktionstechnologie eingesetzt, um den Farb- bzw. den damit verbundenen Energieaufwand so gering wie möglich zu halten. Der Kalender und die Verpackung können bedenkenlos nach Gebrauch wieder dem Recycling zugeführt werden. Die Grundstoffe werden dadurch mit möglichst geringem Aufwand wieder in einen natürlichen oder technischen Kreislauf gebracht. Die Aufhängung ist aus unbehandeltem Bambusholz gefertigt.

Titelseite

Gedruckt wurde mit bluegreenprint ® – Ein Markenzeichen für nachhaltig ökologisches und soziales Drucken. bluegreenprint ® beinhaltet alle geltenden Standards der Druck- und Medienbranche, ist klimaneutraler Druck und fördert weltweit wichtige ökologisch-soziale Projekte. Für diesen Kalender wurden Rohstoffe eingesetzt, die aus einer umweltverträglichen, langfristig nachhaltig angelegten Produktion stammen. Zum Beispiel kamen Papiersor- ten aus zertifizierter und nachhaltiger Forstwirtschaft und Biodruckfarben und Biofolien auf Basis pflanzlicher Öle zum Einsatz. Auf den Einsatz von Isopropylalkohol sowie Reinigungsmitteln auf Lösemittelbasis wurde verzichtet. Die eingesetzten Veredelungen, zum Beispiel beim Laminieren und Lackieren, können in modernen Recyclinganlagen im Deinkingverfahren wieder abgetrennt werden.

Januar/Großer Panda

partieller UV-Strukturlack digital

April: Jörg Conrad Mai: Thomas Will Juni: Franco Paolinelli Juli: Uwe Kribus

ionen gespendet:

Februar/Delfin

partiell lackiert mit Softtouchlack + partieller UV-Relieflack digital

März/Bienenfresser

partiell lackiert mit Dispersionslack seidenmatt

Copyright © 2017 TiPP 4 Alle Rechte vorbehalten

April/Berggorilla

ohne Veredelung

Mai/Europäischer Laubfrosch

partiell lackiert mit Dispersionslack glänzend partiell lackiert mit Dispersionslack seidenmatt

August: Tracey Jennings September: Arik Siegel Oktober: Konrad Funk November: Tracey Jennings Dezember: Peter Bolliger

Einige Beispiele:

Juni/Steinkauz Juli/Larvensifaka August/Fetzenfisch

Der ganze oder teilweise mechanische Vervielfältigu Abdruckgenehmigungen e

otz aun, ichael Matschuck

partieller UV-Relieflack digital

partiell lackiert mit Dispersionslack glänzend

September/Heidelibelle

partiell lackiert mit Softtouchlack + partieller UV-Strukturlack digital + Heißfolie gold digital

Bringen Sie Bewegung in den Natur- und Artenschutz: bluegreenprint ® aus Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt.

Oktober/Haselmaus November/Walhai

ohne Veredelung

Alle Fotos wurden von den Fotografen kostenlos für diesen Kalender zur Verfügung gestellt.

Wir haben schon früh nach Möglichkeiten gesucht, den Verbrauch lösungsmit- telhaltiger Reinigungsmittel zu reduzieren. Heute reinigen wir unsere Druck- maschinen zu 90 % auf Sojaölbasis – ohne Lösungsmittel. Die Feuchtmittel, die in unseren Druckmaschinen zum Einsatz kommen, sind alkoholreduziert. Farbdosen aus Metall kommen bei druckpartner nur noch selten zum Einsatz. Wir haben sie durch ein modernes Kartuschensystem ersetzt. Skalenfarben werden für die zentrale Farbversorgung aller Maschinen in Großgebinden bezogen, was zusätzlich zur Müllvermeidung beiträgt. Printing: druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH, Essen www.druck-partner.de Printing was done with bluegreenprint ® , a trademark for sustainable, ecological and social printing. bluegreenprint ® includes all valid standards of the print- and media-business, is climate neutral and sponsors worldwide important ecological-social projects. Raw materials used for this calendar comes from environmentally-friendly and long-term sustainable productions. The paper comes from certified and sustainable forestry. The Bio-Printing-Colors and Bio-Plastic-Wrap used are made from vegetable-based oil. We refused to use isopropyl alcohol as well as cleaning-solvents. Refinements used during lamination and varnishing can be separated by the use of the deinking-process in modern recycling-systems. The design and the screening technology determines the amount of printing color and subsequently, the energy required for printing and drying. Therefore, a special photo-sublimationscreen in combination with an undercolor reduction technology has been used to reduce the amount of ink and energy as much as possible. The calendar and the packaging material can be recycled after use. The raw material can be converted back into a natural or technical cycle with as little effort as possible. The mounting device are made from untreated Bamboowood. Contributed to nature and species conservation bluegreenprint ® is a leader in responsible printing. Gedruckt mit Druckfarben auf pflanzlicher Basis. partiell lackiert mit Softtouchlack + partieller UV-Relieflack digital partiell lackiert mit Dispersionslack seidenmatt + Flock-Lack ohne Veredelung Finishing partially varnishes with waterbased lacquer gloss and waterbased softtouchlacquer partially varnishes with UV-structure lacquer digital partially varnishes with waterbased softtouchlacquer + partially varnishes with uv-structure lacquer digital partially varnishes with waterbased lacquer semimatt without refining partially varnishes with waterbased lacquer gloss partially varnishes with waterbased lacquer semimatt partially varnishes with UV-structure lacquer digital partially varnishes with waterbased lacquer gloss partially varnishes with waterbased softtouchlacquer + partially varnishes with UV-structure lacquer digital and hot foil stamping gold Printed with plant-based inks.

ffkartone von Sappi.

Dezember/Schneeleopard

Impressumsblatt

n Information

Month/Motif

Publisher: Andreas Klotz, TiPP 4 Gm Von-Wrangell-Str. 2, 5335 e-mail: ak@mondberge.d

Pictures: January: Daniel Zupanc February: George Karbus March: Harald Haberscheidt

Cover Page

cies-conservation.

January/Giant panda February/Dolphin

April: Jörg Conrad May: Thomas Will June: Franco Paolinelli July: Uwe Kribus

Copyright © 2017 TiPP 4 All rights reserved

March/European bee-eater April/Mountain gorilla May/European tree frog July/Verreaux’s sifaka August/Leafy seadragon September/Banded darter June/Little owl

August: Tracey Jennings September: Arik Siegel October: Konrad Funk November: Tracey Jennings December: Peter Bolliger

Reprinting partly or in its e is prohibited. Permissions TiPP 4 GmbH.

otz aun, ichael Matschuck

All pictures were provided free of charge by the photographers.

op- and single coated

October/Common dormouse November/Whale shark December/Snow leopard

without refining

partially varnishes with UV-structure lacquer digital partially varnishes with waterbased lacquer semimatt and flock in screen print

druckpartner verfügt über die Zertifizierung der folgenden Umweltlabel: Publication Information without refining

EU Ecolabel: AT/028/046

Bitte führen Sie dieses Produkt nach Gebrauch dem Altpapier zu.

www.bluegreenprint.de

MEDIENZENTRUM

Natürlich ist und bleibt die Produktion hochwertiger Drucksachen unser Kerngeschäft. Die Verzahnung von Vorstufe und Produktion ist jedoch durch die Digitaltechnik heute enger als jemals zuvor – und auch diesen Prozess haben wir von Anfang an engagiert begleitet und uns neue Tech- nologien zunutze gemacht. Heute bietet druckpartner seinen Kunden alle

„MEHR WERT SCHAFFEN“

Dienstleistungen rund um die Bearbeitung, Bevorratung und Aufbereitung digitaler Daten. Damit sorgen wir dafür, dass Produktionsprozesse (bei Ihnen wie bei uns) schneller, sicherer und damit flexibler und wirtschaftlicher werden.

„KATALOGPRODUKTION, EINE WISSENSCHAFT FÜR SICH“

Kaum ein Druckobjekt verlangt so viel sorgfältige Planung und Vorbe- reitung wie ein umfangreicher Katalog. Alle Leistungen, die nötig sind, einen aktuellen, vollständigen, möglicherweise individualisierten Kata- log pünktlich und in der richtigen Sprach-, Produkt- oder Preisversion an die richtige Stelle zu liefern, erbringen wir im eigenen Haus. In diesem sehr speziellen Bereich verfügen wir über jahrelange Erfah- rung. Alle Dienstleistungen bei druckpartner sind daher praxisgerecht auf diesen komplexen Produktionsprozess zugeschnitten: Von der Da- tenpflege, Schnittstellenanpassung und medienneutralen Archivierung über weitgehend automatisierten Satz bis zumDruck individualisierter Versionen oder Wechselfassungen.

„AUGMENTED REALITY“

Lichter, Schatten, Motive, Farben, Bildsprache – Fotografien sprechen Menschen seit 190 Jahren emotional an. Doch der Wettbewerb um Aufmerksamkeit wird heute intensiver geführt denn je. In einer Welt,

in der sich Bewegtbild zur dominanten Kommunikationsform entwickelt, gibt es heute technische Möglichkeiten, die durch crossmediale Medienerlebnisse „analoge“ Bilder zum Leben erwecken. Das Unternehmen Konica Minolta hat dazu eine spannende Lösung entwickelt. Die genARate mobile App ermöglicht Ihnen durch die Kombination von gedruckten Informationen und einemmobilen Endgerät das Eintauchen in eine virtuelle Welt. Betrachter sehen Objekte wie Videos, Animationen oder 3D-Modelle, wenn sie ihr Smartphone oder Tablet auf ein gedrucktes Medium richten. Doch genARate ist mehr als nur ein Aha-Effekt: druckpartner ist mit diesem Tool jetzt in der Lage, Print-Materialien umfassend mit faszinierenden, digitalen Inhalten aufzuwerten. Wir möchten Ihnen mit genARate von Konica Minolta zeigen, wie wir die analoge (gedruckte) Welt und digitale Kommunikation miteinander verbinden. Haben Sie Lust, in diese AR-Welt einzutauchen? Dann sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie und machen die komplette technische Umsetzung.

Mit deren Hilfe druckpartner Ihre Wünsche bei professionellen Webshop-Lösungen umsetzt. Pinguin ist eine maßgeschneiderte Web2Print-Lösung für Ihr Business.

„PINGUIN ONLINE- SHOP-SOFTWARE“

Erfolgreich sein durch Konzentration auf Stärken. Pinguin ist weit mehr als nur eine Web2Print-Lösung. Prozessoptimierung mit customized-Lösungen für Sie und Ihre Kunden. • Die Pinguin Web2Print-Lösung ist mehr als nur Web to Print. • Pinguin ist das perfekte Tool für Sie und Ihre Kunden. • Sie vereinfachen nicht nur Ihr Tagesgeschäft, sondern stärken Ihr eigenes vertriebsorientiertes Denken und intensivieren somit die Geschäftsbe- ziehungen mit Ihren Kunden.

Wie das konkret funktioniert? Wir beraten Sie auf der Grundlage

Ihrer Bedürfnisse und analysieren im Erstgespräch, wie wir Ihre Wünsche in Form von Printprodukten und Werbemitteln ge- schäftsübergreifend oder für ein konkretes Event zuschnei- den und in Ihrem personalisierten Pinguin Web2Print-Shop digital verfügbar machen können.

Am Luftschacht 12 45307 Essen Telefon: (0201) 59 29-0 E-Mail: kontakt@druckpartner.de www. druckpartner.de

Digitaldruck gedruckt KM1 veredelt MGI